Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bẩn thỉu, dơ dáy về mặt đạo đức, gây cảm giác ghê tởm và xấu hổ: "nhơ nhuốc" dùng để miêu tả những hành vi, sự việc hoặc con người có bản chất xấu xa, đê tiện, làm ô uế danh dự và khiến người ta cảm thấy nhục nhã.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Những lời lẽ vu khống đó thật nhơ nhuốc và đáng khinh.
  • Lịch sử ghi lại nhiều âm mưu nhơ nhuốc của các thế lực phản bội.
  • Bộ mặt thật nhơ nhuốc của tên tội phạm cuối cùng cũng bị lộ ra.

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong văn chương, báo chí phê phán: Từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh trang trọng, mang sắc thái mạnh mẽ để lên án, vạch trần bản chất xấu xa.

  • Vụ bê bối đã phơi bày một sự thật nhơ nhuốc đằng sau vẻ hào nhoáng bề ngoài.

• Kết hợp với các danh từ trừu tượng: Thường đi kèm với các danh từ như "hành động", "quá khứ", "bản chất", "sự thật", "tội ác".

  • Không ai có thể rửa sạch quá khứ nhơ nhuốc ấy.

Biến thể và từ gần giống

• Nhơ bẩn (tính từ): Cũng có nghĩa bẩn thỉu, ô uế, nhưng có thể dùng cho cả nghĩa đen (vật chất) và nghĩa bóng (đạo đức). "Nhơ nhuốc" thiên về nghĩa bóng và mạnh hơn.
• Ô nhục (danh từ/tính từ): Chỉ sự xấu hổ, nhục nhã.
• Đê tiện (tính từ): Hèn hạ, thấp kém về nhân cách.

Từ đồng nghĩa

• Xấu xa: Có bản chất không tốt, đáng chê trách.
• Đáng khinh: Khiến người ta coi thường.
• Bỉ ổi: Thấp hèn, đáng khinh bỉ.

Từ trái nghĩa

• Trong sạch: Sạch sẽ, thanh cao về đạo đức.
• Thanh cao: Cao quý, sáng trong về nhân cách.
• Vinh quang: Vẻ vang, rạng rỡ.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• Làm nhơ nhuốc thanh danh: Làm ô uế, vấy bẩn lên danh tiếng vốn có.
  • Hành động phản bội đó đã làm nhơ nhuốc thanh danh cả dòng họ.
• Vết nhơ nhuốc: Chỉ một sự kiện, hành vi xấu xa để lại tai tiếng khó rửa sạch.
  • Vụ tham nhũng là một vết nhơ nhuốc trong lịch sử ngành đó.

1. tt. Bẩn thỉu, xấu xa và nhục nhã: hành động nhơ nhuốc của bọn cướp.